Примеры употребления "экранного" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все189 screen110 onscreen3 другие переводы76
Глава 6. Настройка экранного диктора Chapter 6: Customizing Narrator
Запуск и отключение экранного диктора Starting and stopping Narrator
Легкое открывание параметров экранного диктора Easily open Narrator settings
Регулировка громкости речи экранного диктора. Adjust the volume at which Narrator speaks.
Настройка скорости речи экранного диктора. Control the speed at which Narrator speaks.
Настройка сочетания клавиш экранного диктора Customize a Narrator keyboard shortcut
Настройка высоты тона голоса экранного диктора. Adjust the pitch of Narrator voice.
Выберите режим движения курсора экранного диктора. Select the Narrator cursor movement mode.
Заблокировать клавишу экранного диктора (CAPS LOCK). Lock the Narrator key (Caps lock).
Задать сочетание клавиш для запуска экранного диктора. Turn on the shortcut to launch Narrator.
Завершить работу экранного диктора также можно разными способами. There are also different ways to exit Narrator.
Существует три способа запуска и отключения экранного диктора Three ways to start and stop Narrator
Курсор экранного диктора будет выделяться синим окошком фокуса. The Narrator cursor is highlighted with a blue focus box.
Ваши отзывы помогают нам улучшать работу экранного диктора. Your feedback helps make Narrator better.
Изменить параметры экранного диктора можно в параметрах компьютера. You can change settings for Narrator in PC settings.
Повышена надежность установки приложений и работы экранного диктора. Improved reliability in app installation and Narrator.
Перемещать точку вставки вместе с курсором экранного диктора. Enable the text insertion point to follow the Narrator cursor.
Примечание. Функция экранного диктора доступна не для всех языков. Note: Narrator is not available in all locales.
Работа с DVD-проигрывателем Windows с использованием экранного диктора Use the Windows DVD Player app with Narrator
И наша работа должна была поддерживать час экранного времени. And the work had to hold up for almost the first hour of the movie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!