Примеры употребления "экране" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все2797 screen2429 shield22 baffle2 другие переводы344
Навигация на всегда включенном экране Navigation on the always-on display
Виджеты на всегда включенном экране Always-on display widgets
Закрепление приложений на начальном экране Pin apps to Start
На начальном экране выберите Телефон. On Start, select Phone.
Выберите Закрепить на начальном экране. Select Pin to Start.
Закрепление контактов на начальном экране Pin contacts to Start
Затем следуйте инструкциям на экране. Then, follow the instructions provided.
На экране вы видите задание. So what you see here is this is the design of the task.
Клавиатура занимает место на экране. The keyboard does take up some space.
Игра откроется на всегда включенном экране. Your game opens on the always-on display.
Проверьте информацию о платеже на экране. You'll get a chance to review your payment details.
Выберите пункт Закрепить на начальном экране. Select Pin to launcher.
как сделать видеозапись происходящего на экране How to Record A Video Screencast
Выполните инструкции, которые появятся на экране. Follow any other instructions that might appear.
На экране отобразится текущий хозяин схемы. The current schema master is displayed
На начальном экране выберите элемент Люди. On Start, then tap or click People.
Чтобы прослушать сообщения, следуйте инструкциям на экране. Follow the instructions to listen to your messages.
Выполните инструкции на экране и нажмите Готово. Follow the instructions, and then click Finish.
На экране должно появиться сообщение с подтверждением. A confirmation message should appear.
На экране должна появиться панель управления Xbox. You should see the Xbox Dashboard on your display.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!