Примеры употребления "экономки" в русском

<>
показать все
Я думала, это сын твоей экономки. I thought he was your housekeeper's.
Вы здесь по вопросу вакансии экономки? Are you here with regard to the housekeeper's position?
Согласно показаниям экономки, ничего не пропало. According to the housekeeper, nothing was missing.
Ты изнасиловал и убил дочь экономки вашей семьи. You raped and murdered Your family housekeeper's daughter.
Теперь в городском доме не будет постоянной экономки. There'll be no permanent housekeeper at Grantham House in future.
Я прочту вам выдержки из показаний Джанет Маккензи - экономки. I want to read a portion of the evidence of Janet McKenzie, the housekeeper.
И знаете, Мойра, вам совсем не обязательно носить форму экономки. And you know, Moira, you don't have to wear the housekeeper's uniform.
Похоже на то, что вы нарушили хрупкое душевное равновесие моей экономки. You seem to have upset the delicate internal balance of my housekeeper.
У моей экономки грипп, так что меня бросили на съедение комитету. My housekeeper has influenza so I've been thrown upon the mercy of the committee.
А он без колебания приплел брата моей экономки, Что, в принципе, могло иметь смысл. And without hesitation, he implicated my housekeeper's brother, which could make sense, I guess.
Если вы ищете повод сохранить жизнь своей экономки, вам не нужен я в качестве одного из них. If you're looking for an excuse to spare the life of your own housekeeper you don't need me to provide you with one.
По нашим записям после ухода экономки в 18.04, никто не входил и не выходил, включая самого мистера Ромеро. According to our log, after the housekeeper left at 6:04 p.m., no one entered or exited the unit including Mr. Romero himself.
Экономка сказала, что вы здесь. The housekeeper told me that I would find you here.
Возможно, присматривавшая за ним экономка. Perhaps the housekeeper that was looking after him.
Мы очень рады новой экономке. We're iust very excited about meeting our new housekeeper.
И великолепную экономку, Путу, она. That and a gorgeous housekeeper named putu, who.
Я никчемная экономка, и ужасный повар. I'm a rotten housekeeper, a worse cook.
Я домовладелица, милый, а не экономка. I'm your landlady, dear, not your housekeeper.
Должно быть, это Марта, моя экономка. It must be Martha, my housekeeper.
Экономка опознала тело как Вэнди Бовитц. The housekeeper I D'd the body as a Wendy Bovitz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ