Примеры употребления "экономика" в русском с переводом "economy"

<>
показать все
Мировая экономика в 2014 году The Global Economy in 2014
Экономика Бразилии оказалась в реанимации. Brazil’s economy is in intensive care.
Наша экономика вылетела в трубу. Our economy is going down the drain.
Экономика должна развиваться вполне достойно. The economy should be going gangbusters.
Экономика Украины висит на волоске. Ukraine’s economy is hanging on for dear life.
Экономика находится в плачевном состоянии. The economy is in a shambles.
Сегодня ЮКОС, завтра российская экономика Yukos Now, Russia's Economy Later
Глобальная экономика в 2018 году The Global Economy in 2018
Новая экономика Европы на подходе. Europe's new economy is coming on.
Рыночная экономика эффективна, но несправедлива. A market economy is efficient, but it is not just.
Сельская экономика в печальном состоянии. The rural economy is a subsistence one.
Глобальная экономика в 2067 году The Global Economy in 2067
К тому же, экономика разрушена. In addition, the economy is in ruins.
Насколько рискованной является глобальная экономика? How Risky is the Global Economy?
Экономика США лучше экономики ЕС US economy performing well relative to EU
У нас будет другая экономика. We would have a different economy.
Экономика Украины и ее спаситель Can This Man Save Ukraine's Economy?
Почему экономика России не рухнет Why Russia’s Economy Will Not Collapse
Российская экономика остается чрезвычайно регионализированной. Russia’s economy is highly regionalized.
Глобальная экономика тоже кардинально изменилась. The global economy has changed dramatically, too.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ