Примеры употребления "экземпляров" в русском с переводом "instance"
Количество экземпляров NodeName представляет число узлов в кластере.
The count of instances of NodeName represents the number of nodes in the cluster.
Отсутствовали доступные серверы для проверки имен экземпляров SMTP
No servers were available for SMTP instance name checks
Единый счетчик просмотров, который подсчитывает количество просмотров всех экземпляров видео.
A consolidated view counter that counts video views across all instances of the video.
Количество экземпляров раздела реестра NodeName соответствует количеству узлов в кластере.
The count of the instances of the NodeName registry key represents the number of nodes in the cluster.
Рекомендуется создавать не более 900 экземпляров любого отдельного объектного типа Exchange.
It is recommended that you have a maximum of 900 instances for any single Exchange object type.
Рекомендуется использовать не более 900 экземпляров для каждого типа объектов Exchange.
It is recommended that you use a maximum of 900 instances for any single Exchange object type.
Видимость процессов - можно отслеживать статус, историю и метрики производительности экземпляров workflow-процесса.
Process visibility – You can track the status, history, and performance metrics of workflow instances.
Вы должны передать этот класс Activity в качестве параметра при создании экземпляров рекламы.
You'll need to pass this Activity in as a parameter when creating instances of the ads.
Команда PowerShell для интеграции нескольких экземпляров служб Reporting Services в Microsoft Dynamics AX
PowerShell command for integrating multiple Reporting Services instances with Microsoft Dynamics AX
Однако вместо экземпляров стандартных типов Open Graph нужно использовать индивидуально настроенные новости Open Graph.
However, you cannot use instances of the standard Open Graph types and must use your own custom Open Graph type.
Команда Windows PowerShell для интеграции нескольких экземпляров Службы Reporting Services с Microsoft Dynamics AX
Windows PowerShell command for integrating multiple Reporting Services instances with Microsoft Dynamics AX
Число экземпляров DestPath указывает число серверов в кластере, на которых работает виртуальный сервер Exchange (EVS).
The count of the instances of DestPath indicates the number of servers running Exchange Virtual Server (EVS) in the cluster.
Чтобы определить количество узлов кластера, анализатор сервера Exchange Server подсчитывает количество экземпляров следующего раздела реестра:
The Exchange Server Analyzer then counts the instances of the following registry key to determine the number of nodes in the cluster:
Удалите настройку группы аналитик хранилища и группы аналитик отслеживания для общего экземпляра или экземпляров продукта.
Delete the setup of the storage dimension group and the tracking dimension group for the shared instance of the product.
Удалите настройку группы аналитик хранилища и группы аналитик отслеживания для выпущенного экземпляра или экземпляров продукта.
Delete the setup of the storage dimension group and the tracking dimension group for the released instance or instances of the product.
14 экземпляров значения maxReceivedMessageSize="67108864" (для различных комбинаций привязок http или https и способов проверки подлинности)
14 instances of maxReceivedMessageSize="67108864" (for different combinations of http/https bindings and authentication methods)
Укажите номерные серии, которые используются для создания кодов workflow-процессов и кодов для экземпляров workflow-процессов
Specify the number sequences that are used to generate workflow IDs and workflow instance IDs
Следовательно, стало проще настроить графики различных пакетных заданий или несколько экземпляров Retail Store Connect для масштабируемости.
Therefore, it is easier to configure different batch schedules or multiple instances of Retail Store Connect for scalability.
Так как вы можете ограничивать доступ пользователей к ресурсам, блокируется меньше экземпляров потребителей большого количества ресурсов.
Because you can limit user access to resources, there are fewer instances of large resource consumers being locked out.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама