Примеры употребления "эвакуатора" в русском

<>
показать все
Мы просто подождем здесь эвакуатора. We'll just wait here for the tow truck.
Слушайте, водитель эвакуатора - друг Брэкстона. Look, the tow truck driver is a friend of Braxton's.
Вы правда не против подождать эвакуатора? You guys sure you're cool waiting for the tow truck?
Возможно торопился, иначе почему он не дождался эвакуатора? Must have been in a hurry, otherwise why didn't he get a tow truck?
Он ждал эвакуатора, не выходя из машины, правило номер три. So he's waiting for the tow truck, he stays in the car, rule number three.
Я могла бы вызвать эвакуатор. I could have called a tow truck.
И видеть его лицо, когда эвакуатор And seeing his face when the wrecker
Эвакуатор не царапал твою машину. The tow truck didn't scratch your car.
Нет, нет, Лин, эвакуатор прибывает. No, no, Lin, the tow truck is coming.
Я надеюсь эвакуатор скоро приедет. I hope the tow truck is coming.
Передайте ему что вы вызовете эвакуатор. Tell him that you will call a tow truck for him.
Он купил эвакуатор за 300 баксов. He bought a $300 tow truck.
Да наверно, я уже вызвала эвакуатор. Yes, I called a tow truck.
И у тебя есть свой эвакуатор. And because you own a tow truck.
Чёрт, я уже не вижу эвакуатор. Gah, I can't see the tow truck anymore.
Но я доверяю только одному эвакуатору. But there's only one tow truck I trust.
Я уверен, что у них есть эвакуатор. I'm sure they have a tow truck.
Я вызову эвакуатор, и заберу ее отсюда. I am calling a tow truck, and I'm gonna take it from here.
А я водила и эвакуатор, и самосвал. I've driven a tow truck, a dump truck.
Даже эвакуатор не сдвинет меня с места. Not even a tow truck could move me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ