Примеры употребления "штрих-кода" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 barcode18 другие переводы17

Товар – штрих-кода (Retail) (форма) Item – bar code (form) (Retail)

Создание штрих-кодов и маски штрих-кода Creating bar codes and bar code masks

Кроме того, можно зарегистрировать подтверждения путем сканирования штрих-кода. Additionally, you can register confirmations by scanning a bar code.

Настройка подтверждения работы и сканирование штрих-кода на мобильных устройствах. To configure work confirmation and bar code scanning on mobile devices.

Нажмите клавиши CTRL+N для создания новой маски штрих-кода. Press CTRL+N to create a new bar code mask.

Нажмите клавиши CTRL+N, чтобы создать новый символ маски штрих-кода. Press CTRL+N to create a new bar code mask character.

Щелкните Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Настройка маски штрих-кода. Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Bar code mask setup.

Подтверждения работы в предыдущих версиях не включали продукты, варианты продукта или сканирование штрих-кода. Work confirmations in earlier versions do not include products, product variants, or bar code scanning.

На экспресс-вкладке Разное в поле Стандарт штрих-кода выберите стандарт штрихкода для маски. On the General FastTab, in the Bar code standard field, select the bar code standard for the mask.

Например, можно создавать и поддерживать варианты продукта и создавать штрих-коды и маски штрих-кода. For example, you can create and maintain product variants, and create bar codes and bar code masks.

После ввода кода или сканирования штрих-кода на мобильном устройстве отобразятся аналитики для варианта продукта. After you enter the ID or scan the bar code, the dimensions for the product variant are displayed on the mobile device.

Например, маска штрих-кода, которая определяет размер, цвет и стиль продукта, может иметь следующие сегменты. For example, a bar code mask that identifies the size, color, and style of a product might have the following segments.

Если контрольный разряд не соответствует контрольному разряду в маске штрих-кода, выводится сообщение об ошибке, подобное следующему: If the check digit does not match the check digit in the bar code mask, you receive an error message that resembles the following message:

Поле Длина отображение общее число символов в маске штрих-кода, которая является суммой символов в сегментах и в префиксе. The Length field displays the total number of characters in the bar code mask, which is the sum of the characters in the segments and the prefix.

На экспресс-вкладке Сегмент маски штрих-кода нажмите Добавить, чтобы создать новый сегмент, а затем указать сведения о сегменте. On the Bar code mask segment FastTab, click Add to create a new segment, and then specify information about the segment.

В зависимости от используемого принтера этикеток можно определить команду печати для отображения этикеток как обычного текста, штрих-кода или и того, и другого. Depending on the label printer that you use, you can define the print command to display labels as plain text, bar code, or both.

Обычно команда печати для штрих-кода создается в программе разработки этикеток, а затем копируется в поле Формат этикетки в форме Форматы маршрутизации документов. Typically, the print command for a bar code is created in a label design program and then copied to the Label layout field in the Document routing layouts form.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ