Примеры употребления "шрифт" в русском с переводом "font"

<>
показать все
Можно ли выбрать другой шрифт? Can it be a different font?
Шрифт без засечек: Helvetica Neue Sans serif font: Helvetica Neue
Кнопка вызова диалогового окна «Шрифт» Font Dialog Box Launcher
В раскрывающемся меню выберите нужный шрифт. In the drop-down menu, select the font you want.
Попробуем изменить эти стиль и шрифт. We are going to modify that style, and we are going to modify the font.
Выберите в раскрывающемся меню нужный шрифт. Select your preferred font from the drop-down menu.
Я установил в Opera Mini мелкий шрифт. I set Opera Mini's font size to small.
на вкладке Шрифт выберите нужные параметры форматирования; On the Font tab, choose the formatting options you want.
Задайте шрифт, цвет, прозрачность и размер субтитров. Font, color, opacity, and size.
Нажмите кнопку Формат и откройте вкладку Шрифт. Click Format, and then click the Font tab.
Как видите, в этом тексте используется шрифт Calibri. I see that the Calibri font is applied.
Вы можете выбрать цвет, шрифт и целевой URL кнопки. For your button, you can choose a color, font and a destination URL
На вкладке Главная выберите нужный шрифт и его размер. On the Home tab, choose the font and the font size you want to use.
Чтобы сделать текст более удобным для чтения, выберите Шрифт. To make the text more readable, select Font.
Шрифт 3 задает параметры для строк 7 8 9 Font 3 defines font properties for rows 7 8 9
Шрифт 2 задает параметры для строк 4 5 6 Font 2 defines font properties for rows 4 5 6
Шрифт 1 задает параметры для строк 1 2 3 Font 1 defines font properties for rows 1 2 3
Может быть, вы хотите изменить шрифт, размер или интервал. Maybe, you want to change the font or the size or the spacing.
В диалоговом окне "Шрифт" можно сузить или расширить межзнаковые интервалы Use the font dialog to specify whether your character spacing should be expanded or compressed
В нем указано, что в заголовке используется шрифт Calibri Light. The Font box shows that this title has the font Calibri Light.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ