Примеры употребления "шпионе" в русском

<>
Переводы: все305 spy303 другие переводы2
показать все
О том, что президент соврал о шпионе. POTUS lying about the spy.
— Обменяем на западного шпиона, например. “You know, swap you for a Western spy.
От шпионов и любопытных глаз. Against spies and leering eyes.
Теперь вы все Дети шпионов. I now declare you all Spy Kids.
Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти. Spies are interested in prurient behavior everywhere.
В этом и состоит работа шпионов. That is what spies are supposed to do.
У шпионов не бывает солнечных ожогов? Spies can't get sunburns?
Мы - ОПД, последние шпионы старой закалки. We are the ODS, last of the old-school spies.
Не одурачили ли русские шпионы ФБР? Did Russian spies fool the FBI?
Если Обама — мусульманин, тогда Трамп — русский шпион? If Obama is a Muslim, is Trump a Russian spy?
Это шпион с таким же милым камбузом. It's a spy with the same sweet caboose.
Он считает, что среди нас есть шпион. He believes that there is a spy among us.
К сожалению, моя дамка съела вашего шпиона. Pity, my king just killed your spy.
Направьте шпиона через линию фронта распространять слухи. Send a spy to spread rumors on the other side of the front line.
Грузия: арестованный фотограф связан с российскими шпионами Georgia Says Detained Photographer Has Links to Russian Spies
Заслала шпионов к вам на местные выступления. I had my spies at your invitational.
Ты помогла избавиться от врунов и шпионов. You helping me clear my deck of liars and spies.
Да, но, Рэмзи был шпионом старой закалки. Yeah, well, Ramsay was an old-school spy.
Ноллу было интересно, кто же эти шпионы? Knoll wondered, who were these spies?
Мои шпионы донесли, что в лесу скифы. My spies tell me there's a band of Scythians in the forest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ