Примеры употребления "шлюшка" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все49 whore30 другие переводы19
Умнее, чем среднестатистическая безмозглая шлюшка? Smarter than your average brainless slapper?
Зеленоглазая кошка, ты маленькая шлюшка. Green-eyed cat, you little slut.
И я не такая шлюшка. I'm not that slutty.
Хочешь подраться со мной, шлюшка? You want to fight me, you slut?
Ну, шлюшка, мне нужно знать. Well, hooker, I need to know.
Да ты просто маленькая шлюшка. You're just a little slut.
Почему, ты нечестивая маленькая шлюшка. Why, you wicked little strumpet.
Да, умнее, чем среднестатистическая безмозглая шлюшка. Yeah, smarter than your average brainless slapper.
Она же шлюшка, а не медсестра. She's a chippie, not a nurse.
Девушка, которая любит галстуки, недотрога или шлюшка. A girl who likes ties is either stuck up or messed up.
Ты знаешь, Эдриан, шлюшка из команды, девушка барабанщика. You know, Adrian, the slut, the majorette, drummer's girlfriend.
Он признал, что он маленькая, изменяющая, лживая шлюшка. He fessed up to being a lying, cheating, skullduggerous little manwhore.
Шлюшка, ты знала, что у него кто-то есть! You know, he was with someone, you slut!
Я начинаю думать, что я просто дешевая шлюшка для тебя. I'm starting to think I'm nothing but a cheap floozy to you.
Правда в том, что эта шлюшка умоляла меня об этом. The truth is, the little tramp begged me for it.
Я просто подумал, шлюшка была персоной нон-грата, справедливая игра. I just figured the tramp was persona non grata, fair game.
Я не хочу, чтобы каждая шлюшка знала все о моей личной жизни. I don't like all the bobbleheads knowing everything about my life.
И что он увидел бы, что я идеальная мать и хорошая жена, а поздно ночью - шлюшка с идеальными ступнями. And then he'd see me being the perfect mother and the perfect wife, and then later in the evening, the perfect foot slut.
Это свадьба моей доченьки, и если ты - шлюшка, которая разрушила мой брак, думаешь, что ты здесь имеешь право голоса хоть в чем-то, то ты сумасшедшая. This is my baby's wedding, and if you, the floozy who destroyed my marriage, thinks she has a say in any of this, you're crazy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!