Примеры употребления "шлет" в русском

<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все28 send23 другие переводы5
Вам герцог Йоркский шлет привет, король мой. The Duke of York commends himself to your majesty.
Теперь она мне шлет милые сообщения и пошлые смски. It's all sweet talk and sexting now.
Скорее всего, нужно обратить внимание на то, какое послание шлет нам трагедия, и каково его значение для нас. And I think that is the message of tragedy to us, and why it's so very, very important, I think.
Святой Отец, Викарий Христа на Земле, Епископ Рима и преемник Святого Петра, шлет поклон и апостольское благословения возлюбленному сыну своему Джироламо Савонарола. From our Holy Father, Christ's Vicar on Earth, the Bishop of Rome and the heir to St. Peter, a greeting and apostolic benediction to his most beloved son, Girolamo Savonarola.
Михаил Игнатьефф - канадский сторонник сравнения Америки с империей - оценивает роль Америки в мире как «empire lite - новое явление в анналах мировой истории и политической науки, прогрессистский маяк, глобальная гегемония которого шлет благие вести о свободном рынке, правах человека и демократии, возводимые при помощи самой мощной военной силы, которую когда-либо видел мир». Michael Ignatieff, a Canadian advocate of the imperial metaphor, qualifies it by referring to America's role in the world as "Empire Lite."
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам