Примеры употребления "ширина столбца" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Ширина столбца по умолчанию составляет 8,43 знака. The default column width is 8.43 characters.
В разделе Размер ячейки выберите пункт Ширина столбца. Under Cell Size, click Column Width.
В поле Фиксированная ширина столбца введите или выберите необходимое значение. In the Fixed column width box, type or select a value.
Ширина столбца на листе может иметь значение от 0 до 255. On a worksheet, you can specify a column width of 0 (zero) to 255.
В поле Ширина столбца введите новое значение, а затем нажмите кнопку ОК. In the Standard column width box, type a new measurement, and then click OK.
Примечание: В Excel на вкладке Главная нажмите кнопку Формат и выберите пункт Ширина столбца. Note: In Excel, select Home > Format, and then select Column Width.
Совет: Чтобы быстро задать ширину одного столбца, щелкните столбец правой кнопкой мыши, выберите пункт Ширина столбца, а затем введите требуемое значение и нажмите кнопку ОК. Tip: To quickly set the width of a single column, right-click the selected column, click Column Width, type the value that you want, and then click OK.
"Главная" > "Формат" > "Автоподбор ширины столбца" Image of Home > Format > AutoFit Column Width
Изменение ширины столбца в соответствии с шириной другого столбца Match the column width to another column
В разделе Размер ячейки выберите пункт Автоподбор ширины столбца. Under Cell Size, click AutoFit Column Width.
Возможно, вам потребуется настроить ширину столбца, чтобы добиться нужного выравнивания. You might need to adjust your column width depending on how the final result aligns.
Автоматическое изменение ширины столбца в соответствии с содержимым ячеек (автоподбор) Change the column width to automatically fit the contents (AutoFit)
Чтобы изменить ширину столбца по умолчанию для листа, щелкните ярлычок листа. To change the default column width for a worksheet, click its sheet tab.
Чтобы увеличить ширину столбца, содержащего данные ячейки, дважды щелкните его правую границу. To expand the column width, double-click the right boundary of the column containing the cells.
Можно указать другое значение ширины столбца по умолчанию для листа или книги. You can specify a different number for the default column width for a worksheet or workbook.
Вручную настройте ширину столбца или высоту строки ячейки, в которой должен размещаться рисунок. Manually adjust the column width and/or row height of the cell you want the picture to be "in".
Значение ширины столбца по умолчанию указывает приблизительное количество символов стандартного шрифта, которое умещается в ячейке. The value for the default column width indicates the average number of characters of the standard font that fit in a cell.
Просто перетащите границу столбца, чтобы расширить его, или воспользуйтесь параметром Главная > Формат > Автоподбор ширины столбца. Simply drag the column to widen it, or go to Home > Format > AutoFit Column Width.
Эта функция добавляет возможность изменить ширину столбца в списке сводки строки для экрана проводки Modern POS. This feature adds the ability to resize the column widths in the line summary list for the Modern POS transaction screen.
Например, можно увидеть, как на размещение автоматических разрывов страниц влияет изменение высоты строки и ширины столбца. For example, you can see how a change that you make to the row height and column width affects the placement of the automatic page breaks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ