Примеры употребления "ч" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Эта масса выбросов должна быть связана с работой двигателя для получения количества граммов каждого загрязняющего вещества, выделенного на киловатт-час (кВт. ч), в соответствии с описанием, содержащимся в добавлении 2 к настоящему приложению. УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЯ The mass emission values must be related to the engine work to get the grams of each pollutant emitted per kilowatt-hour (kWh), as described in appendix 2 to this annex.

Работа за цикл Wact (кВт ? ч) рассчитывается на основе полученных значений частоты вращения и крутящего момента. The cycle work Wact (kWh) shall be calculated based on engine feedback speed and torque values.

Исходная работа за цикл Wref (кВт ? ч) рассчитывается на основе исходных значений частоты вращения и крутящего момента двигателя. The reference cycle work Wref (kWh) shall be calculated based on engine reference speed and torque values.

Фактическая работа за цикл Wact (кВт • ч) рассчитывается с использованием всех записанных пар значений частоты вращения и крутящего момента, полученных на двигателе. The actual cycle work Wact (kWh) shall be calculated using each pair of engine feedback speed and torque values recorded.

Ч - о мной произойдет кое-что? Is something messed up about to happen?

Извините, ч то задержали ваш рейс. Sorry to delay your flight.

Ч посмотрим, кого вы там настрогали. Let's see what you guys got here.

Автономное воспроизведение видео: до 9,5 ч Local video playback time: up to 9.5 hours

Время разговора (аудиовызов, 3G): до 26 ч Talk time (audio call, 3G): up to 26 hours

Кожанный салон, коробка автомат, максималка 120 м / ч. It's got full leather, automatic transmission, top speed of 120.

Чтение в YotaReader (3G): до 109,3 ч Reading with YotaReader (3G): up to 109.3 hours

Ч. К. Уильямс читает стихи юности и зрелости. C.K. Williams' poetry of youth and age

Передача потокового аудио (3G): до 17,8 ч Audio streaming time (3G): up to 17.8 hours

Мягкие согласные как "ч" и "ш" пишутся горизонтально. Soft consonants like "ch" and "sh" are written horizontally.

Передача потокового видео (LTE): до 5,5 ч Video streaming playback time (LTE): up to 5.5 hours

Время разговора (аудиовызов, 2G): до 41,8 ч Talk time (audio call, 2G): up to 41.8 hours

Передача потокового аудио (LTE): до 5,4 ч Audio streaming time (LTE): up to 5.4 hours

Автономное воспроизведение аудио через гарнитуру: до 92 ч Audio playback time, local, headset: up to 92 hours

На этой работе нельзя ездить быстрее 60 м / ч. I haven't driven over 60 on this job.

Просмотр страниц в Интернете (LTE): до 4,5 ч Web browsing (LTE): up to 4.5 hours

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ