Примеры употребления "чёрный байховый крупнолистовой чай" в русском

<>
Чей этот чай? Whose tea is this?
«Я просто хочу, чтобы я мог остаться с тобою навсегда», — ответил чёрный кролик. "I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
Они в основном экспортировали чай в Европу. They exported tea mainly to Europe.
Твой карандаш очень чёрный. Your pencil is very dark.
Давайте сделаем перерыв на чай. Let's break for some tea.
Один из котов чёрный, другой — коричневый. One of the cats is black, the other is brown.
Я бы хотел, чтобы вы сделали мне чай. I would like you to make tea for me.
Том покрасил свои волосы в чёрный цвет. Tom dyed his hair black.
Мы пьём чай с сахаром. We take our tea with sugar.
Паспорт президента США чёрный, а не синий, как у обычных граждан. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Положи сахара в чай. Add sugar to the tea.
У него два кота: один белый, другой чёрный. He's got two cats, one white and one black.
Мы кладём в чай сахар. We put sugar in our tea.
У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая. I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
Чай очень горький и невкусный. The tea is really bitter and doesn't taste good.
При смешивании трёх основных цветов получается чёрный. Mixture of the three primary colors creates black.
Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее. If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Какой кофе вы бы хотели: чёрный или со сливками. How would you like your coffee, black or with cream?
Ты хочешь чай или кофе? You want to drink tea or coffee?
Предпочитаю чёрный. I prefer the black one.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ