Примеры употребления "чуваку" в русском

<>
показать все
Мы сейчас подкатим с фунтом прямо к этому чуваку. We're hauling a pound to the dude right now.
Однако я должен сказать вам, мы, младшие ребята, хотели подражать этому чуваку. But I've got to tell you, we young guys, we looked up to this dude, man.
А вы растрепали на "Огне 103", что я позволил одному чуваку у себя отсосать! Y 'all told Fire 103 I let a dude suck my dick!
Я уже уходил, когда офицер схватил меня и передал меня тому раздражительному черноволосому чуваку. I was heading out when that officer grabbed me and handed me over to that crotchety black-haired dude.
Если чуваку из Бельгии доверяют 16 миллионный фильм, тогда почему мы не можем быть режиссерами собственной пьесы? If they're letting this Belgian dude direct a $16 million film, then why can't we direct our own play?
Чувак, тебя тошнило три дня. Dude, you puked for 3 days.
Чувак, я обожаю мексиканскую кухню. Dude, I love Mexican.
Не льни ко мне, чувак. Get off me, dude.
Чувак, ты говоришь по русски? Dude, you speak Russian?
Ты делаешь крупную ошибку, чувак. You're making a big mistake, dude.
Чувак, мы собираемся выйти покурить. Dude, we're gonna step outside to take a cigarette break.
Чувак, а я твой лайкнул. Dude, I just favorited yours.
Чувак, вы подходите друг другу. Dude, you were clearly vibing.
Чувак, ты правда не вовремя. Dude, I mean your timing.
Ночной Человек чертовски крут, чувак. The nightman's badass, dude.
Чувак, мы же купили жаровню. Dude, we bought a hibachi.
Чувак, мне нужна печь побольше. Dude, I need a bigger kiln.
Этот чувак не взял взятку? That dude wouldn't take a bribe?
Чувак может ходить "лунной походкой". Dude can moonwalk.
Чувак, пей своё корневое пиво. Dude, drink your root beer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ