Примеры употребления "что Вы делаете" в русском

<>
показать все
Стив Вондер, что вы делаете? Stevie Wonder, what are you doing?
Что Вы делаете сегодня вечером? What are you doing tonight?
Мистер Винчестер, что вы делаете? Winchester, what are you doing?
Мисс Мерсер, что вы делаете? Miss Mercer, what are you doing?
Свини Тодд, что вы делаете? Sweeney Todd, what are you doing?
Что вы делаете в Айти отделе? What are you doing down here in I T?
— Сэр, что вы делаете? — спросил он. “Sir, what are you doing?” he’d asked.
Что вы делаете с детской коляской? What are you doing with a baby carriage?
Что вы делаете в моем шкафчике? What are you doing in my cubby?
Что вы делаете в моем купе? What are you doing in my compartment?
Что вы делаете сегодня в школе после обеда? What are you doing at school this afternoon?
Что Вы делаете чтобы заглушить свою жажду власти? What are you doing to dull your ache for power?
Что вы делаете среди пожилых мужчин и карточных игроков? What are you doing over here with the old men and the card players?
Что вы делаете здесь, когда они вступают в брак там? What are you doing here when they are marrying up there?
Тогда что вы делаете здесь, прячась в яме и поедая людей? Then what are you doing here skulking about in a pit eating people?
а потом спросил: "Что вы делаете на улице в такое время?" And I ask, "What are you doing out in the street in this situation?"
Представьте, что вы - ответственный работник ЮНЕСКО и вас спрашивают: "Что вы делаете для искоренения бедности?" If you're a senior person at UNESCO and someone says, "So what are you doing to eradicate world poverty?"
Что вы делаете по воскресеньям? What do you do on Sundays?
Что вы делаете после обеда? What do you do in the afternoon?
Что вы делаете в камине? What on earth are you doing in the fire place?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ