Примеры употребления "четвертичная соль аммония" в русском

<>
Комитет согласился с тем, что в случае таких веществ, как ДНОК, они включаются в перечень как " ДНОК и его соли, такие как соль аммония, калийная соль и натриевая соль ", вместе с соответствующими номерами КАС, если они включены во временную процедуру ПОС. The Committee agreed that, in the case of a chemical such as DNOC, it would be listed as “DNOC and its salts, such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt”, along with the relevant CAS numbers, if included in the interim PIC procedure.
Там были найдены следы нитрата аммония. There were traces of ammonium nitrate, Dad.
Передайте мне, пожалуйста, соль и перец. Pass me the salt and pepper, please.
Метан, фумаровая кислота, барит, силикат аммония. Methane, fumaric acid, barite, ammonium silicate.
Она часто путает сахар и соль. She frequently gets sugar and salt mixed up.
Это гидроксид аммония? It's ammonium hydroxide?
Соль закончилась. The salt ran out.
Сульфат аммония, помимо всего прочего. Ammonium sulfate, among other aromas.
Я не понял, в чём соль? I don't get it. Where's the punch line?
Нитрат аммония, растворяется в воде. Ammonium nitrate, water-soluble.
Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец? Excuse me, could you pass me the salt and pepper?
Сульфид аммония чрезвычайно мерзок. Ammonium sulphide is extremely nasty.
Передайте соль, пожалуйста. Please pass me the salt.
Мне нужен еще нитрат аммония. I need more ammonium nitrate.
Она постоянно путает соль и сахар. She is always confusing salt with sugar.
Нитрат аммония и хлорная кислота. Ammonium nitrate and perchloric acid.
Он попросил меня передать ему соль. He asked me to pass him the salt.
Сульфат аммония есть среди прочих ароматов. Ammonium sulphate, among other aromas.
Передай мне соль. Pass me the salt.
Нужно проверить образцы тканей, взятых у Ларсен, на гидроокись аммония. Yeah, I need you to check Larsen's tissue samples for ammonium hydroxide.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ