Примеры употребления "часто задаваемые вопросы" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все132 frequently asked questions74 faq47 другие переводы11
Часто задаваемые вопросы об аппаратном токене Common questions about Security Key
Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы. Check here for answers to common questions.
Ниже приведены некоторые часто задаваемые вопросы о новых возможностях Office. Here are some commonly asked questions regarding new features for Office.
Здесь приведены ответы на часто задаваемые вопросы об Office и Office 365. Find answers to commonly asked questions about Office and Office 365.
На некоторые наиболее часто задаваемые вопросы о Windows уже имеются готовые ответы. For some of the most-asked questions about Windows, Cortana can find the answer.
Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы об отправке приложений на проверку. Most common questions developers ask when submitting for review.
Здесь можно найти ответы на часто задаваемые вопросы о видео-, фото- и аудиоконтенте на проигрывателе мультимедиа Xbox. Find answers to commonly asked questions about video, photo, and audio content on Xbox Media Player.
На этой странице приведены ответы на часто задаваемые вопросы и ресурсы, из которых можно подробнее узнать об управлении учетной записью Microsoft. This page answers common questions and provides resources to learn more about managing your Microsoft account.
На сайте размещена вспомогательная документация по этим обследованиям, ответы на часто задаваемые вопросы и информация о том, как получить помощь при заполнении вопросников. The site contains supporting documentation for the surveys, frequently asked questionnaires and information on how to obtain assistance in completing the questionnaires.
Если вы не хотите оставить отзыв, но вам нужно решить конкретную проблему, ответы на часто задаваемые вопросы можно найти в Справочном центре для рекламодателей. If you're not looking to give feedback but you need help with a specific issue, you can find answers to common questions in the Advertiser Help Center.
Это позволит получить подробную информацию о времени для ответа, а также данные для анализа предмета вопросов в целях повышения качества раздела " часто задаваемые вопросы " и справочных буклетов; It will allow for detailed reporting on response time as well as analysis of subject matter to be used to enhance the frequently asked question and information booklets;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!