Примеры употребления "чакра" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А это что за чакра? What chakra is that?

Это чакра Аджна, третий глаз. It's the Ajna chakra, the third eye.

Что такое Парам Ви Чакра? What's Param Vir Chakra?

Семицветная чакра, прямо как в кино. The seven color chakra, just like in the movie.

Парам Вик Чакра переводится как "Колесо безграничной храбрости" Param Vir Chakra translates to "Wheel of the Ultimate Brave"

Мы стимулируем ее седьмую чакру. We try and stimulate her seventh chakra.

Но мои чакры в беспорядке. But my chakras are a mess.

Мы тоже должны зажечь нашу чакру! We shall also burn our chakra!

Может, он свои чакры не рассчитал. Maybe he sprained his chakras.

Но со второй чакрой все еще хуже. Second chakra's worse.

Сейчас мы откроем зелёную дверь, сердечную чакру. Now we're going to open the green door, the heart chakra.

Возможно тебе нужно открыть свою сексуальную чакру. Maybe you need to open up your sex chakra.

Ну, он очищает ваши чакры и ауры. Erm, well, cleanse your chakras and your aura.

Мы зарядили её Чи, настроили её чакры. Yeah, we charged her chi, aligned her chakras.

Вы что, пытаетесь закрыть все свои чакры? What are you trying to do, lower your chakras?

Я открыл больше чакр, чем вы можете сосчитать. I've opened more chakras than you can shake a stick at.

Для чакр разве не сюда нужно класть руки? For chakra, don't your hands go here?

"Фригидная" - противное слово из-за хронически заблокированных чакр. Frigid is a nasty word for chronically blocked chakra's.

Можете в это поверить, все мои чакры загрязнены? Would you believe I got all my chakras wrong?

Я думаю с моей сексуальной чакрой всё в порядке. I think my sex chakra's fine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ