Примеры употребления "цифрам" в русском с переводом "digit"

<>
показать все
Следует отметить, что китайское правительство уже не ждёт возвращения к головокружительным двузначным цифрам показателя экономического роста прошлых лет. The government is not looking for a return to the breakneck double-digit economic growth of yesteryear.
20 цифр или менее, садитесь. 20 digits or less, sit down.
Сколько цифр в вашем числе? How many digits are there in your number?
представляет любое количество таких цифр. represents any number of such digits.
Последние две цифры номера машины Last two digits of the plate
цифры (от 0 до 9); Digits 0 through 9.
Соответствует символу, отличному от цифры. Match a character that is not a digit.
Хорошо, сколько цифр в вашем ответе? Okay, how many digits do you have in your number?
Теперь вы назовите ваши шесть цифр. You have a seven-digit number, call out any six of them please.
Номер личного кошелька (MF + 6 цифр); Personal wallet number (MF + 6 digits);
Введите количество цифр для абонентской группы. Enter the number of digits for the dial plan.
Пользователь может ввести букву или цифру. User can enter a letter or a digit.
Пользователь должен ввести букву или цифру. User must enter a letter or a digit.
Каждая из букв имеет форму цифры. Each letter here is one of these digits.
требуются цифры и буквы нижнего регистра; Digits and lower case letters.
60 цифр или более, вы должны сесть. 60 digits or more, you've got to sit down.
Обычно указывается от 3 до 7 цифр. The typical extension length is from 3 through 7 digits.
• Цифр после запятой - число знаков после запятой. • Digits after point - the number of digits after point.
Состоит из 6–8 цифр (например, 012345). Six to eight digits (Example: 012345)
Последние две цифры номера машины - Вы уверены? Last two digits of the plate - You sure?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ