Примеры употребления "цилиндром" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все115 cylinder89 top hat24 tall hat2

И Лаэннек подумал, что это отличный способ услышать, что происходит в груди или животе, для этого он использовал приспособление, которое назвал "цилиндром". And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called "the cylinder."

Ну, мы еще с цилиндром не нажимали. Well, we never tried the top hat.

Завтра мне предстоит пытка жестким воротничком и цилиндром. Tomorrow I have to endure the torment of a stick-up collar and a top hat.

Мы поставим изолятор между мачтой и мощным цилиндром. We put an insulator between the mast and capacity top hat.

Каждый цилиндр - это парфе времени. Each cylinder is a parfait of time.

Я надел на неё цилиндр. I put him in the top hat.

Он - тот, что в высоченном цилиндре. He's the one with the super tall hat.

Я начал с создания цилиндра. I started using four cylinders.

Всё лучше, чем носить цилиндр. Better than wearing a top hat.

Взрослая тетя, одетая, как кукла, мы не можем найти высокий цилиндр, а нам нужно получить деньги за кексы и уйти. Grown lady dressed like a doll, we can't find tall hat, and we need to get paid for the cupcakes and leave.

Цилиндр на ней уже сильно растрескался. It's got a cylinder on it keeps on crackin '.

Мы нашли парня в цилиндре. We gotta find the guy with the top hat.

Тип основного цилиндра и его размер Master cylinder type and size

Нет, я оставил свой цилиндр дома. No, I've left my top hat at home.

ход sHZ главного цилиндра (в миллиметрах); stroke sHz of the master cylinder (in millimetres).

Ну, ты знаешь, цилиндр, монокль, трость. You know, top hat, monocle, big stick.

p: гидравлическое давление в тормозном цилиндре; p: hydraulic pressure in brake cylinder;

Что ты хочешь - цилиндр или гоночную машину? Do you want the top hat or the race car?

свободный ход главного цилиндра S " Hz мм spare travel of master cylinder s " Hz mm

Это был цилиндр, как Линкольн носил, и. It was a top hat, like Lincoln wore, and.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ