Примеры употребления "цены открытия" в русском с переводом на английский
Каждая свеча показывает цены открытия и закрытия, максимум и минимум цены
Each candle shows the open, close, high and low price
Sell Limit — открыть позицию на продажу, когда цена "Bid" поднимется до цены открытия ордера.
Sell Limit — will activate sell position when Bid price rises to the order’s activation price.
Для позиции на покупку трейлинг-стоп выставляется ниже текущей цены (и цены открытия позиции).
For a position to buy trailing stop sets below the current price (and price of opening position).
Sell Stop — открыть позицию на продажу, когда цена "Bid" опустится до цены открытия ордера.
Sell Stop — will activate sell position when Bid price falls to the order’s activation price.
•Для недельных опорных точек берутся цены открытия воскресной ночной сессии и цены закрытия пятницы.
•For weekly calculations, take the open from Sunday night’s session and use the close on Friday.
Buy Stop — открыть позицию на покупку, когда цена "Ask" поднимется до цены открытия ордера.
Buy Stop — will activate buy position when Ask price rises to the order’s activation price.
Для позиции на продажу трейлинг-стоп выставляется выше текущей цены (и цены открытия позиции).
For a sell position trailing stop set above the current price (and price of opening position).
Buy Limit — открыть позицию на покупку, когда цена "Ask" опустится до цены открытия ордера.
Buy Limit — will activate buy position when Ask price falls to the order’s activation price.
Для открытия позиции на покупку Стоп лосс должен быть ниже цены открытия, а тэйк профит - выше.
To buy, make sure that the stop loss is lower than the Ask price and the take profit level is higher.
Для открытия позиции на продажу Стоп лосс должен быть выше цены открытия, а тэйк профит - ниже.
To sell, make sure that the stop loss is higher than the Bid price and the take profit target is lower.
изменение отложенных ордеров — изменении цены открытия, объема, уровней Стоп Лосс и/или Тейк Профит, времени истечения отложенных ордеров;
modify pending orders — to change activation price, volume, stop loss and/or take profit levels, expiration of pending orders;
Все они похожи друг на друга в том, что цены открытия и закрытия во всех типах примерно одинаковы.
They are all similar in that the opening and closing prices are the same.
График, на котором показаны цены открытия и закрытия, а также максимум и минимум цены за определенный период, называют графиком OHLC.
A chart that displays the open, high, low and close price for a given period is referred to as a OHLC chart.
Перед тем как выполнить модификацию, симулятор проверит значения цены открытия, стоп лосс и тэйк профит так же как и при установке ордера.
Prior to applying the changes, the simulator will check the activation price, stop loss and take profit targets the same way as when placing an order.
Moving Average можно рассчитывать для любого последовательного набора данных, включая цены открытия и закрытия, максимальную и минимальную цены, объем торгов или значения других индикаторов.
Moving averages may be calculated for any sequential data set, including opening and closing prices, highest and lowest prices, trading volume or any other indicators.
Но торговые фирмы не были готовы к такому шагу, и многие не верили, что рынок сможет установить цены открытия и закрытия без трейдеров в зале.
But trading firms weren’t prepared for such a step, and many didn’t trust that the market could set opening and closing prices without the floor traders.
Позиция может быть открыта трейдером либо через окно открытия нового ордера по текущей цене, либо при активации симулятором отложенного ордера при достижении его цены открытия.
You can open an order at a current price via the new order opening window or when the simulator activates the pending order upon reaching the preset price.
«Бар», «Свеча» — элемент графика, включающий в себя цены открытия и закрытия, а также максимальную и минимальную цены за определенный период (например, минуту, 5 минут, сутки, неделю).
"Bar/Candle" - a feature of a price chart that shows the opening and closing prices, as well as the lowest and highest prices for a defined period of time (for example, 1 minute, 5 minutes, a day, a week).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама