Примеры употребления "центы" в русском с переводом "cent"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Будучи великим психологом, Смит понимал, что на нужны одновременно и центы, и чувства. A great psychologist, Smith knew that we need both cents and sensibility.

Я посетил "иллюзион", как вы изволили выразиться, с моей любимой супругой Лорой, матерью моих детей, потому что жизнь - это не только доллары и центы. I went to a "fillum," as you charmingly pronounce it, with my beloved spouse Laura, the mother of my children, because life is not just about dollars and cents.

В одном долларе 100 центов. One hundred cents makes one dollar.

За подтверждение взимается 50 центов. We charge 50 cents for this verification.

Я не буду платить 73 цента. I won 't pay a 73 cent fine.

а сейчас - менее 1/10 цента. It's now under a 10th of a cent.

Баланс микро-счетов отображается в центах Balance of micro accounts is shown in cents

Кто-то умудрился пожертвовать 20 центов. Somebody donated 20 cents online.

Самым маленьким взносом были 20 центов. The lowest amount we ever got was 20 cents.

Нашёл лавочку, всё по 50 центов. Found a shop, all at 50 cents.

Прямо со станка, всего 5 центов! Hot off the press, only 5 cents!

Цена 50 центов, курьерская доставка дороже. That's 50 cents, unless you want special delivery.

в среднем 20 центов в час. on average, 20 cents.

Эта кукла стоит всего шестьдесят центов. This doll costs only sixty cents.

Они стоили по 50 центов каждый. They were 50 cents each.

В Лос Анджелесе, это 56 центов. In L.A., it's 56 cents.

Это будет стоить вам 45 центов. It will cost you 45 cents.

Всего 39 центов за два бруска. Only 39 cents for two bars.

Обычно мне платили 2 цента за вешалку. They used to pay you two cents per coat hanger.

Как плата 34 цента за иностранный перевод. So 34 cents foreign transaction fee.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ