Примеры употребления "центру" в русском с переводом "center"

<>
Размещайте сенсор Kinect горизонтально по центру Center the Kinect sensor horizontally
Выровняйте клавиатуру по центру перед собой. Center your keyboard in front of you.
Так, полярная звезда соответствует центру устройства, So the North Star corresponds to the center of the device.
В какую сторону идти к центру? Which way is the center?
Кнопка "Объединить и выровнять по центру" Merge and Center button
Гравитация притягивает вещи к центру Земли. Gravity pulls things toward the center of the earth.
Word вставляет один сгиб по центру Word inserts a single, center book fold
Выключение доступа к Центру администрирования Exchange Turn off access to the Exchange admin center
Щелкните Главная > Объединить и выровнять по центру. Click Home > Merge and Center.
Выровняйте заголовок "Продажи за месяц" по центру. And center the heading, Monthly Sales.
Подробнее см. в руководстве по Центру приложений. See the App Center guide for more details.
Сенсор Kinect установлен по центру прямо над телевизором. A Kinect sensor is mounted just above the center of a TV.
Разрешение и запрет партнеру доступа к Центру администрирования. Authorize or remove access to your admin center by a partner.
Мы можем быстро выровнять текст по центру слайда. We can center it on the slide in a minute.
Замок просверлили по центру, и аккуратно подобрали шифр. The lock was drilled dead center, the tumblers manipulated with a gentle touch.
Не забывай держать голову по центру доски и расслабься. Remember to keep your head in the center of the board, and relax.
FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentCenter. служит для выравнивания интерактивных областей по центру представления. FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentCenter: The subviews are center aligned.
Кнопка "Объединить и выровнять по центру" в группе "Выравнивание" Merge and Center button in the Alignment group
Наши начали контратаку, и ты по самому её центру. We launched a counter-attack, and you are at its very center.
op-center: текст подписи выравнивается внутри контейнера по центру op-center: centers caption text within the container
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!