Примеры употребления "целые числа" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все78 integer63 whole number15

Целочисленный – целые числа, которые имеют диапазон. Integer – Integers that have a range.

Разрешить вводить только целые числа из определенного диапазона Restrict data entry to whole numbers within limits.

Целые числа от 0 до 9. Integers 0 through 9

Функция ОКРУГЛ округляет целые числа вверх или вниз аналогичным образом, при этом вместо делителя 0,5 используется 5. The ROUND function rounds a whole number up or down by following a similar rule to that for fractional numbers; substituting multiples of 5 for 0.5.

Если отчет содержит поле, содержащее действительные или целые числа, отобразится страница Создание итоговых полей. If the report includes a field that contains real numbers or integers, the Summation on fields page is displayed.

Значения x, y и z представляют собой целые числа и указывают величину каждого из показателей в процентах от разрешенной квоты. The values for x, y and z are whole numbers representing the percentage used values for each of the metrics.

Например, одноразрядное числовое поле может содержать только целые числа в диапазоне от 0 до 255. For example, a one-bit Number field can store only integers ranging from 0 to 255.

Значения x, y и z представляют собой целые числа и указывают на величину каждого из показателей в процентах от разрешенной квоты. The values for x, y and z are whole numbers representing the percentage used values for each of the metrics.

Поле для целых чисел Статистики. Для API Insights целые числа были слишком велики и переполнялись int32. Insights Integer Field: For Insights API, integer values were too big and overflowed with int32.

В модели конфигурации продукта можно использовать десятичные значения, текст без фиксированного списка и целые числа без диапазонов. You can use decimal values, text without a fixed list, and integers without ranges in a product configuration model.

Решатель ограничений Solver Foundation поддерживает только текст с фиксированными списками, логические значения и целые числа с диапазонами. Solver Foundation constraint solver only supports text with a fixed list, Boolean values, and integers with ranges.

Допустимыми значениями кода состояния SMTP являются целые числа от 400 до 500, как указано в стандарте RFC 3463. Valid values for the SMTP status code are integers from 400 through 500 as defined in RFC 3463.

Допустимые значения представляют собой целые числа от 0 до 9, а также –1 для внутренних (прошедших проверку подлинности) сообщений. Valid SCL entries are integers 0 through 9, or -1 for internal (authenticated) messages.

При настройке модели конфигурации продукта в качестве значений доступны логические значения, тексты с фиксированными списками и целые числа с диапазонами. Booleans, texts with fixed lists and integers with ranges, list the set of values are available when you configure a product configuration model.

Solver Foundation узнает только следующие типы атрибутов: логические, тексты, у которых есть фиксированный список, и целые числа, которые имеют диапазон. Solver Foundation recognizes only the following attribute types: Booleans, texts that have a fixed list, and integers that have a range.

Результат округляется до ближайшего целого числа. The result is rounded down to the nearest integer.

В списке Разрешить выберите значение Целое число. From the Allow list, select Whole number.

Результат всегда округляется до ближайшего целого числа. The results are always rounded down to the nearest integer.

Переменные этого типа принимают только значения целых чисел. Variables of this type accept whole numbers only.

Наименьшее целое число, которое возвращает функция СЛУЧМЕЖДУ. The smallest integer RANDBETWEEN will return.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ