Примеры употребления "целевой аудитории" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Флажок "Включить выбор целевой аудитории" The enable audience targetting check box
Нажмите Изменить настройки целевой аудитории. Click Edit targeted settings.
Выбор целевой аудитории для содержимого Target content to specific audiences
Указание целевой аудитории для веб-части Target a Web Part to an audience
Указание целевой аудитории для навигационной ссылки Target a navigation link to an audience
Установите флажок Включить выбор целевой аудитории. Select the Enable audience targeting check box.
В области Выбор целевой аудитории сделайте следующее: Under Audience Targeting, do the following.
Установите флажок Включить элементы, не имеющие целевой аудитории. Select the Include items that are not targeted check box.
Размещение обновлений для целевой аудитории на странице компании Posting Targeted Updates on Your Company Page
В разделе Общие параметры выберите Параметры целевой аудитории. Under General Settings, click Audience targeting settings.
Выбор подходящего варианта зависит от особенностей целевой аудитории. That's why it's important to know your audience and think about the best way to reach them.
Узнайте подробнее об обновлениях компании для целевой аудитории. Learn more about targeted company updates.
Указание целевой аудитории для элементов списка или библиотеки Target list or library items to an audience
Нажмите Добавить язык, чтобы указать языки для целевой аудитории. Click Add language to specify which languages you'd like to target.
Нажмите Добавить регион, чтобы указать регионы для целевой аудитории. Click Add geography to specify which locations you'd like to target.
отображается в ленте на главной странице участников из целевой аудитории; Appears in the feed and other pages of the targeted LinkedIn members
Шаг 1. Включение выбора целевой аудитории для списка или библиотеки Step 1: Enable audience targeting on the list or library
Возраст пользователей целевой аудитории должен быть не менее 18 лет. The "Age" targeting parameter must be set to a minimum of 18 years
отображаются в ленте на главной странице участников из целевой аудитории; Appear in the feed and other pages of the targeted LinkedIn members
Возраст представителей целевой аудитории не должен быть менее 18 лет. The Age targeting option must be set to a minimum of 18 years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ