Примеры употребления "хэйли" в русском
Он собирается отмолотить нового бойфренда Хэйли.
He's about to drop the hammer on Haley's new boyfriend.
Это бар со сверхурочными, зарегистрированный на Хэйли Меркури.
It's an after hours bar listed to a Haley Mercury.
Я хочу запечатлеть первый день Хэйли в связке каторжников.
I need to document Haley's first day on the chain gang.
Хэйли, этот мальчишник больше для Тима, чем для меня, хорошо?
Haley, this bachelor party is more for Tim than it is for me, okay?
Хэйли тянет к плохим парням, что очень похоже не меня.
Haley has a thing for bad boys, which was so me.
Хэйли, это уже третья сумка, набитая косметикой и средствами по уходу за волосами.
Haley, this is, like, the third bag of makeup and hair care products.
Рипли пришел к Хэйли, но кто оказался там с ним в то же время?
Ripley drops in on Hailey but who's turned up at the same time?
Я не могу поверить, что Хэйли не идет на выпускной вечер, а Алекс идет.
I can't believe Haley's not going to the prom and Alex is.
А то, что, кто бы не убил Хэйли, он точно знал, где проходит брюшная аорта.
So, whoever killed Haley knew exactly where to find her abdominal aorta.
Рубен странно себя ведет с Алекс, а Хэйли делает что-то в подвале за деньги.
Reuben is getting really weird on Alex, and Haley's doing something for money in the basement.
Он вырвал страницу из ежегодника и написал стихи используя первые буквы каждого слова и прочёл Хэйли Мур.
He takes out a page in the yearbook and he writes a poem using the first letter of every word spelling out Hailey Moore.
Слушай, а если Хэйли забеременеет, ты будешь всем рассказывать, что она уехала, а потом притворишься, что ребенок - твой?
So, you know, if Haley got pregnant, would you ever pretend she has mono for a few months, and then, like, tell everyone the baby's yours?
Я почёл бы за честь разделить с вами ложе и воспитать Люка, Алекс и Хэйли как своих собственных детей.
I would be honored to share your bed and raise Luke, Alex, and Haley as my own.
Милый, если ты не можешь сделать этого по телефону, ты не станешь этого делать, потому что мы не купим Хэйли машину.
Honey, if you can't do it over the phone, You can't do it, because we're not buying haley a car.
Хэйли, Мэнни знает, где все вещи ребенка, а если Джо не будет засыпать, просто включи Gladys Knight и немного покачай его.
Haley, Manny knows where all the baby stuff is, and if Joe won't go to bed, just put on Gladys knight and bounce him around a little bit.
Я слышал, о чем Хэйли вас просила, и чтобы вы знали, я ни за что не хотел ставить вас в такое положение.
I heard about what Haley asked you, and just so you know, I never wanted to put you in that position.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама