Примеры употребления "хурмы" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все11 persimmon11
У тебя есть дерево хурмы? Do you have a persimmon tree?
Видимо для хурмы сейчас не сезон. Apparently persimmons are not in season.
Тоби, что в нём захватывает, так это нотка виргинской хурмы. Toby, what's compelling about this is the note of persimmon.
Я надеюсь никто из вас не откажется от кусочка последней хурмы в этом году. I hope none of you are expecting a slice of the last persimmon of the year.
Я принесла тебе хурму, дорогая. I brought you some persimmons, hon.
Я хочу их переставить вместе с хурмой. I want to dress it up a bit with a pair of dwarf persimmons.
Хурма это гораздо больше, чем мой любимый фрукт. The persimmon is far more than my favorite fruit.
Помнишь, как ты любила хурму, когда была маленькой? Remember how you liked persimmons when you was little?
Я знаю что вы держите кулачки, и да, это хурма. I know what you got your fingers crossed for, and yes, they're persimmons.
Вы можете есть любую хурму и не испачкать соком подбородок. Any persimmon you can eat without getting juice on your chin.
Скажи ему, что есть теплица в Сан-Диего в которой есть хурма. Tell him there is a hothouse in San Diego that stocks persimmons.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!