Примеры употребления "хотите" в русском с переводом "want"

<>
показать все
Хотите всё превратить в шутку? Do you want to make a joke of this?
Хотите выглядеть как Иосиф Сталин? Do you want to look like Joseph Stalin?
Ешьте и пейте, сколько хотите. You can eat and drink as much as you want.
Выберите контакт, который хотите добавить. Select the contact you want to add.
Не хотите глянуть в шпаргалку? You want the cheat sheet?
Вы хотите пополнить цифры безработных? You want to be part of the unemployment numbers?
Дети, хотите немного кукурузного хлеба? You kids want some corn bread?
Хотите заниматься своим шоу-бизнесом? Pitch in. Want to be in show business?
Хотите, чтобы я вызвала аварийку? You want me to call triple-A?
Хотите обратиться в службу поддержки? Want to talk with support?
Хотите увидеть это ещё раз? Do you want to see it again?
Хотите создать сообщение электронной почты? Do you want to create a new email message?
Хотите, чтобы я вызвала полицию? Do you want me to call in the bobbies on horseback?
«Если вы хотите защитить меня... “If you want to defend me...
Не хотите показать мне лицо? You don't want to show me your face?
Выберите изображение, которое хотите изменить. Select the picture that you want to revise.
Хотите первым испытывать новые возможности? Want new features first?
Значит, вы хотите стать гладиаторами? So, you want to become gladiators?
Нажмите правило, которое хотите обновить. Click the rule you want to update.
Хотите помочь убрать весь мусор? You guys want help cleaning up this mess?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ