Примеры употребления "хотело" в русском с переводом "choose"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23428 want16388 wish2471 will2336 mean897 wanna559 choose487 care222 long for3 другие переводы65

Тот факт, что правительство не просто не стало обуздывать его неуместные выпады, но даже выдвинуло его кандидатуру в парламент вопреки его малопривлекательной репутации, спровоцировал спекуляции, будто Свами как раз и назначили для атак на тех людей, чьи позиции правительство хотело бы подорвать, например, Раджана. Having selected Swamy for Parliament despite his unsavory reputation, the government’s failure to curb his indiscriminate attacks led to speculation that it had chosen him precisely to attack those – like Rajan – whom it wanted to undermine.

Выберите подписку, которую хотите изменить. Choose the subscription that you want to change.

Выберите аккаунт, который хотите удалить. Choose the account you want to delete.

Выберите уведомления, которые хотите получать. Choose the notifications you want to receive.

Выберите контакты, которые хотите переслать. Choose the contacts you want to forward.

Выберите язык, который хотите использовать. Choose the language you'd like to use

Выберите подписку, которую хотите проверить. Choose the subscription that you want to verify.

Выберите приложение, которое хотите использовать. Choose the app you want to use.

Выберите платформу, которую хотите добавить. Choose the platform you want to add.

Вы можете выбрать что хотите. You may choose what you like.

Выберите Страницу, которую вы хотите подключить. Choose the Page you want to connect

Выберите аккаунт, в который хотите войти. Choose the account you want to use YouTube as from the list.

Выберите, что именно вы хотите добавить. Choose what you want to work on:

Выберите Страницу, которую вы хотите продвигать. Choose the Page you'll be promoting.

Выберите браузер, настройки которого хотите импортировать. Choose the browser with the settings you want to import.

Выберите лицензию, которую вы хотите использовать. Choose the license you want to use.

Выберите изображение, которое вы хотите использовать. Choose the picture you want to use.

Выбор действий, которые вы хотите отслеживать Choose which actions you want to track

Выберите валюту, которую вы хотите использовать. Choose the currency you want to use.

Потому что я хотела использовать яремную вену. Because I had chosen to use the jugular.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ