Примеры употребления "хортон" в русском с переводом "horton"

<>
Переводы: все14 horton14
Думаю, это майор Хортон, сэр. I think it's Major Horton, sir.
Сэм Хортон, мы знаем, ты тут. Sam Horton, we know you're in there.
Мистер и Миссис Хортон, садитесь, пожалуйста. Mrs. Horton, Mr. Horton, please have a seat.
Он пытается работать по-честному, Хортон. He's trying to run a clean office, Horton.
И жизнь не побьет Сэм Хортон. I am Sam Horton, and I do not let life get me down.
Уилли Хортон совершил разбой, нападение и изнасилование. Willie Horton committed armed robbery, assault, and rape.
Он находится на углу Двайер и Хортон. He's, uh, on the corner of Dwyer and Horton.
Майор Хортон в отпуске, и он в Лондоне. Major Horton is on leave in London.
Я всегда знала, что Сэм Хортон - никчемная дешевка. I always knew that Sam Horton was nothing but trash.
Хортон Бейкер - один из лучших юристов в городе. Horton Baker is one of the best lawyers in town.
Ричард Касл, Вы арестованы по подозрению в убийстве Тессы Хортон. Richard Castle, you're under arrest for the murder of Tessa Horton.
Кто поможет мне убеждать цыпочек, что я Питер Хортон из "Тридцать-с-чем-то"? Who's gonna help convince chicks that I'm Thirtysomething's Peter Horton?
Тем не менее, в 2015 году, Ричард Хортон, редактор The Lancet, описал сообщество НИЗ, как нуждающееся в “электрошоке для его полукоматозной души”. Yet, in 2015, Richard Horton, the editor of The Lancet, described the NCD community as needing an “electric shock to its semi-comatose soul.”
Впервые я был здесь для того, чтобы запереть Джонни Хортона. First time I came down here was to lock up Johnny Horton.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!