Примеры употребления "холсту" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все284 canvas279 holst4 scrim1

Джентльмены, мы в мире древнего искусства живописи по холсту. Gentlemen, we are entering the realm of the ancient art form of paint on canvas.

Выберите Страницу Facebook, привязанную к Холсту, который хотите использовать. Choose the Facebook Page connected to the Canvas you want to use

Щелкните объект, чтобы выделить его, а затем перетащите по холсту для его перемещения. Click your object to select it, then drag it around your canvas to move it around.

Если вы показываете рекламу с Холстом, вы можете получать обычную статистику рекламы на Facebook, а также следующие данные по Холсту: If you're running an ad with a Canvas, you'll have standard Facebook ad insights and these Canvas-specific insights:

30 на 40, холст, масло. 30x40, oil on canvas.

Холст и Гомез его преследуют. Holst and Gomez are in pursuit.

Куда ты тащишь этот холст? Where's that scrim going?

Можно ли редактировать свой Холст? Can I edit my Canvas?

Мое настоящее имя - Мэриэн Холст. My real name is Maryann Holst.

Где люди увидят мой Холст? Where will people see my Canvas?

Мэриэн Холст официально умерла в Питтсбурге шесть месяцев назад. Maryann Holst officially died in Pittsburgh six months ago.

В разделе Формат выберите Холст. Under Format, choose Canvas.

Г-жа ХОЛСТ (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)) говорит, что в Отделе ЮНЕСКО по исследованиям и политике в области социальных наук есть секция по вопросам международной миграции и культурного многообразия. Ms. HOLST (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)) said that there was a section for international migrations and multiculturalism within the UNESCO Division of Social Sciences Research and Policy.

Чтобы добавить кнопку на Холст: To add a button to your Canvas:

Чтобы добавить фото на Холст: To add a photo to your Canvas:

Истинный художник боится чистый холст. A true artist fears a blank canvas.

Создайте Холст со своей Страницы: Create a Canvas from your Page:

Чтобы добавить заголовок на Холст: To add a header to your Canvas:

Составьте свой Холст из компонентов: Build your Canvas with components:

В разделе «Назначение» выберите Холст. Under "Destination" choose Canvas

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ