Примеры употребления "холодного" в русском с переводом "cold"

<>
показать все
Нет ничего хуже холодного мушу. Nothing worse than cold mu shu.
Том дал Мэри попить холодного. Tom gave Mary something cold to drink.
Не хочу пить ничего холодного. I don't want to drink anything cold.
Я куплю тебе холодного пивка. I'll have a cold one waiting for you.
Дженни, давайте этот человек холодного пива. Jenny, let's get this man a cold beer.
И большой высокий стакан холодного молока. And a big, tall glass of cold milk.
Найди кусок холодного мяса, как бифштекс. You have to get a cold piece of meat like a steak.
Стэнли, палапа, и немного холодного пива. Stanley, a palapa, and some cold beer.
Ты не должен есть ничего холодного. You shouldn't eat anything cold.
Я хочу выпить чего-нибудь холодного. I want something cold to drink.
Мы можем взять одеяла и холодного вина. We could take a blanket and some cold wine.
Ему не чаю нужно, а холодного, чтобы остыть. He needs a cold drink to cool down, not tea.
В жаркий день нет ничего лучше холодного пива. There is nothing like cold beer on a hot day.
Я хочу гигантский сандвич и холодного мексиканского пива. I want the club sandwich and the cold Mexican beer.
Можно мне воды, или чего-нибудь холодного, пожалуйста? Can I get a sparkling water, or something cold, please?
Никто не докажет, что сок холодного отжима вам полезен Nobody Can Prove That Cold-Pressed Juice Is Better for You
Таким образом, эти существа будут выделяться среди холодного окружения. So these creatures will be bright against the cold surroundings.
Скажите, а у вас случайно холодного пивка не найдется? Say, you wouldn't happen to have a cold beer, would you?
Ты дрожал не из-за холодного мороженного, не так ли? You're not shivering cause of cold ice cream, are you?
Меня мучила жажда, и мне хотелось выпить чего-нибудь холодного. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ