Примеры употребления "холодная война" в русском с переводом "cold war"

<>
Переводы: все3084 cold war3084
"Холодная война" дала ответ всем. Cold War victory provided the answer for each.
Но это была холодная война. Ah, the Cold War.
Холодная война и холодный приём The Cold War and the Cold Shoulder
Холодная война осталась в прошлом The Cold War left behind
Холодная война или холодный расчет? Cold War or Cool Calculation?
Холодная война закончилась поколение назад; The Cold War ended a generation ago;
«Холодная война» - всего лишь метафора. Cold War” is a metaphor, not the real thing.
Российская «перезагрузка» – новая холодная война Russian Reset a Cold War Restart
Холодная война исказила эту мудрость. The Cold War distorted that wisdom.
Новая холодная война на Ближнем Востоке The New Cold War in the Middle East
Новая холодная война Америки с Китаем America's New Cold War With China
«Это не холодная война, — сказал Фриц. “This isn’t the Cold War,” Fritz said.
Неужели на пороге - новая 'холодная война'? Was a new cold war imminent?
Холодная война как предвыборная стратегия «ястребов» The Hawks’ Election Strategy: Pushing a New Cold War
Новая «холодная война» на культурной почве? A new cultural Cold War?
Новая холодная война началась в киберпространстве. A new Cold War has begun in cyberspace.
Новая холодная война: война с террором The new Cold War: the War on Terror
«Холодная война» закончилась двадцать лет назад? Oh, the Cold War has been over for two decades?
"Холодная война" исчезла 21 год назад. The Cold War disappeared 21 years ago.
Тогда с этого началась холодная война. The Cold War was on.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!