Примеры употребления "холодильники" в русском с переводом "fridge"

<>
В холодильники было спрятано три глушителя. Three silencers stashed in a mini-fridge.
«Сейчас так много вещей с выходом в интернет: машины, холодильники, кофеварки, а теперь и оружие, — говорит Сэндвик. “There are so many things with the Internet attached to them: cars, fridges, coffee machines, and now guns,” says Sandvik.
Клатч и холодильник для Барби? A clutch and a Barbie fridge?
Нет, глупенький, она из холодильника. No, silly, it came out of the fridge.
Он и вывалился из холодильника. He fell out of the fridge.
Кто держит салат в холодильнике? Who keeps lettuces in their fridge?
В холодильнике есть клюквенный морс. There is cranberry juice in the fridge.
В холодильнике есть холодный кофе. There's some iced coffee in the fridge.
В холодильнике осталось немного ризотто. There's still some of that risotto left in the fridge.
Там в холодильнике есть немного. There's chardonnay in the fridge.
Ох, и холодильник и морозилка здесь. Oh, and fridge and freezer's just there.
Магнит на холодильник ничего не цепляет. Fridge magnet's not getting anything.
Я украла вдохновляющий магнит для холодильника. I stole an inspirational fridge magnet.
Мы хранили его в холодильнике Шелби. We were storing it in Shelby's fridge.
Я оставила тебе подарки в холодильнике. I've placed your present in the fridge.
Я нашёл одну клипсу, под холодильником. I did find one clip-on earring, found under the fridge.
Сожалею, но холодильник сломался и льда нет. Sorry, the fridge is on the blink.
Я вытащу твой цветочный браслет из холодильника. I'll get you a corsage out of the fridge.
Я понимаю хранение чистых пленок в холодильнике. I get storing unused film in the fridge.
Почему ты не заведешь себе холодильник, Мистер Женатый? Why don't you stock your own fridge, Mr. Married Man?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!