Примеры употребления "хирург" в русском с переводом на английский

<>
Значит, ты не пластический хирург? So you're not a plastic surgeon?
Но Вы же пластический хирург. But you're a plastic surgeon.
Пластический хирург, и у него Plastic surgeon, and he's got a
Или ваш пластический хирург - гений. Either that or your plastic surgeon's a genius.
Кто кардиоторакальный хирург на вызове? Who's the cardiothoracic surgeon on call?
А я не "чурка", я хирург. I'm no monkey, I'm a surgeon.
Успешный пластический хирург с одним яйцом? Super successful plastic surgeon with one ball?
Но вы больше не пластический хирург. But you're not a plastic surgeon anymore.
Итак, у нас мертвый пластический хирург. So we got a dead plastic surgeon.
На случай морщинок есть пластический хирург. I got a plastic surgeon for that.
Вам нужен пластический хирург из Бразилии. You need a Brazilian plastic surgeon.
Эм, чувак, я не пластический хирург. Mm, dude, I'm not a plastic surgeon.
Он кардиоторакальный хирург, который проводил операцию. He's the cardiothoracic surgeon who performed the surgery.
Он - хирург в региональной больнице "Вайт Пикс". He's a surgeon at White Peaks Regional Hospital.
Главный хирург Лейкшор с этим не согласен. Chief surgeon at Lakeshore disagrees.
Чертов сантехник стоит больше чем пластический хирург. Damn plumbers cost more than them plastic surgeons.
Хорошо, я пластический хирург с одним яйцом. Fine, I'm a plastic surgeon with one testicle.
20 долларов говорят ее отец пластический хирург. 20 bucks says her father's a plastic surgeon.
Единственное, что хирург не может изменить, это? It's the 1 thing surgeons can't change, can they?
Хирург был вызван и готовился к операции. The surgeon was on call and scrubbed in.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!