Примеры употребления "фьючерсом" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ПУсть VIX в бэквордации со спотом на 20, июньским фьючерсом на 19 и июльским на 18. Let's say VIX is in backwardation with spot VIX at 20, June futures at 19 and July futures at 18.

В то время рынок установил более высокую стоимость на краткосрочный фьючерс VIX по сравнению с долгосрочным фьючерсом. At that time, the market will assign higher values to the near-term futures of the VIX over the longer-term futures.

Еще лучше, что короткие позиции на VXX или аналогичных продуктах также получат прибыль от контанго, связанного с волатильным фьючерсом, на котором основаны эти продукты. Better yet, short positions on VXX or similar products will also profit from the contango associated with the volatility futures these products are based on.

О сообщениях фьючерса [AX 2012] About futures messages [AX 2012]

Торговля фьючерсами в Renesource Capital: Futures trading at Renesource Capital:

Покрытые коллы с индексными фьючерсами Covered Calls with Index Futures

Сделки CFD на товарные фьючерсы. Commodities futures CFD.

Форекс, фьючерсы, акции и металлы; Forex, Futures, Shares and Metals

Преимущества CFD на товарные фьючерсы Advantages of CFDs on Commodity Futures

CFD на фьючерс является срочным контрактом. CFD Futures is a forward contract.

Применимо к CFD только на фьючерсах Applicable for CFDs on futures only

СFDs на фьючерсы на биржевые индексы CFDs on Index Fund Futures

Фьючерсы на гилты продемонстрировали впечатляющее ралли. The Gilt futures market has experienced an amazing rally.

Московская биржа FORTS (Фьючерсы и Опционы) Moscow exchange FORTS (Futures and Options)

Акции, индексы, валюты и товарные фьючерсы Shares, indices, currencies and future commodities

Ясно, что VIX фьючерсы формируют контанго. Clearly, the VIX futures are in contango formation right now.

Фьючерсы на процентные ставки и облигации Interest rate and obligations futures

Мы можем взимать плату за торговлю фьючерсами. We may charge fees for trading in futures.

Открыть счет для торговли фьючерсами и опционами Open an account for futures and options trading

Динамика фьючерсов на гилты на дневном графике Daily Gilt futures continuation

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ