Примеры употребления "футов" в русском с переводом "foot"

<>
показать все
Они 10 футов толщиной, сеньор. The walls are 10 foot thick, my liege.
Он почти шести футов росту. He is almost six feet tall.
Делает круг в 800 футов. Got a turning circle of 800 feet.
Келли Бэйли, пять футов, среднего телосложения. Kelly Bailey, five foot five, medium build.
500 футов ниже есть гусеничная шахта. 500 feet down there is a caterpillar mine.
Дырка около 5 футов в диаметре. The hole is about five feet across.
Когда доберемся до 4500 футов, выравнивайся. When we get to 4500 feet, level off.
Глубиной от фута до двух футов. Like, a foot to two feet deep.
Мой рост — пять футов, два дюйма. I am five feet, two inches tall.
Побег с высоты 30, 000 футов? A prison break at 30,000 feet?
Вы сказали, радиус пиротехники 20 футов. You said the pyros' reach was 20 feet.
Первый лагерь на 2000 футов выше. Camp One, 2,000 feet higher.
Он достигает ростом почти семь футов. He stands about seven feet.
Рост моего тайного обожателя - пять футов? Is my secret admirer five feet tall?
Он работал на глубине в 300 футов. He's working at depths of 300 feet.
И длина ее составляла около 35 футов. And I did one that was about 35 feet long.
Ты можешь быть и ростом 8 футов. You can be eight feet tall.
Он находится в 3000 футов от вершины. that's 3,000 feet short of the summit.
Карина - это почти шесть футов чистой Швеции. Carina is almost six feet of pure Swede.
И все это протянулось на 40000 футов. Those tops have got to be spiking about 40,000 feet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ