Примеры употребления "фундаментальны" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

они фундаментальны, непоколебимы и неизбежны. they are fundamental, inevitable and immutable.

Европа требует институциональных изменений, которые намного более фундаментальны, чем что-либо обсуждаемое до сих пор. Europe requires institutional changes that are much more fundamental than anything discussed so far.

Некоторые вещи, некоторые ценности, которые составляют как веру, так и членство в католической церкви, не являются ни консервативными, ни либеральными, ни прогрессивными; они фундаментальны, непоколебимы и неизбежны. Some things, some values that constitute both the faith and membership in the Catholic Church, are neither conservative nor liberal or progressive; they are fundamental, inevitable and immutable.

Это серьезнейшая и фундаментальная ошибка». That would be a basic, fundamental mistake.”

Весь мировой порядок фундаментально изменится. The entire global order would be fundamentally changed.

Но данная теория фундаментально ошибочна. But the theory is fundamentally flawed.

Это представляет собой фундаментальное противоречие. This presents a fundamental contradiction.

Они следуют из фундаментальной теории. They follow from the fundamental theory.

От фундаментальной природы фьючерсных контрактов. From the fundamental nature of trading Futures contracts.

Вместо этого необходимы фундаментальные преобразования. Instead, fundamental change is needed.

AUDNZD: куда подуют фундаментальные ветры? AUDNZD: Which Way Will the Fundamental Crosswinds Blow?

Правительство должно произвести фундаментальные изменения. The government must make fundamental changes.

фундаментальные возможности изменения человеческого поведения. fundamental opportunities to change human behavior.

Все это поднимает фундаментальный вопрос: But it basically raises a fundamental question:

Бесплатный технический и фундаментальный анализ Free Technical & Fundamental Analysis

Появился куда более фундаментальный вопрос: A far more fundamental question has come into view:

Обратимся сперва к фундаментальным факторам. Looking first at the fundamental picture.

публикаций фундаментальных данных не ожидается. No fundamental data release is expected today.

Ататурк осознал два фундаментальных принципа. What Ataturk realized actually is two very fundamental things.

Они требуют глубоких, фундаментальных перемен. They require deep, fundamental changes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ