Примеры употребления "фрукту" в русском с переводом "fruit"

<>
Переводы: все416 fruit416
Как сирокко, ты помогаешь фрукту созреть. Like the sirocco, you help the fruit ripen.
Дальше фрукты современной Силиконовой Долины. And then the fruit of the world for Silicon Valley today.
Какой фрукт в Японии самый вкусный? What's the most delicious fruit in Japan?
Белый яичный омлет со свежими фруктами. Egg white omelet with fresh fruit.
Напомните мне послать Бабе корзину фруктов. Remind me to send Babs a fruit basket.
Ты должен был есть больше фруктов. You should have eaten more fruit.
Он не ест ничего, кроме фруктов. He eats nothing else but fruit.
Я добавил немного фруктов в пунш. I've added some fruit to the punch.
Мой отец не ест много фруктов. My father doesn't eat fruit that much.
Мыло для рук, газеты, тропические фрукты. We've got the hand soap, we got the mixers, the papers, the tropical fruit.
Свежую рыбу, свежую курицу, свежие фрукты. Fresh fish, fresh fowl, fresh fruit.
Далее фрукты из Европы символизируют фермеров. Then I have the fruit from Europe for the ranchers.
А разве в Массачусетсе собирают фрукты? Are there fruit pickers in massachusetts?
Тут есть фрукты, не вызывающие изжогу. They have non-acidic fruit.
Свежие фрукты и булочки каждое утро. Fresh fruit and scones served every morning.
Они законсервировали фрукты, чтобы сохранить их. They canned the fruits to preserve them.
После ужина мы ели свежие фрукты. We ate fresh fruit after dinner.
Объем продаж всех продуктов категории "Фрукты". Sum of the sales of all foods in the "Fruits" category.
Ты знаешь, мне нравятся мягкие фрукты. You know I have a thing for soft fruit.
Он тогда собирал фрукты, временная работа. He was out picking fruit, a transient picker.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!