Примеры употребления "фредди хирш" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Фредди Престон прекратил принимать лекарства, окончательно взбесился и чуть не убил собственную жену. That Freddie Preston stopped taking his medication and went completely rabid, almost murdered his own wife.

Репортёр ACN, Эллиот Хирш, из Watertown. ACN reporter Elliot Hirsch is in Watertown.

Боже, я бы надрал тебе задницу, Фредди Бакстер. God, I'd love to kick your arse, Freddie Baxter.

Я, Фредди и Док хотим скрасть одного паренька. Me, Freddy and Doc are looking to snatch a fellow.

Рад, что смог предотвратить падение Фредди. I'm just glad I was able to break Freddie's fall.

Мы собираемся провести концерт Фредди Спагетти, сегодня, в 5 часов, на участке 48. We're gonna put on the Freddy Spaghetti concert, Today, 5:00, on lot 48.

Дамы и господа, Фредди Хольст. Ladies and gentlemen, Freddie Holst.

В июле, Валери приказала Фредди использовать 12-метровые бурильные трубы вместо 9-метровых. In July, Valerie ordered Freddy to use a 40-foot drill pipe instead of a 30-footer.

Я ищу квартиру Стюарта Биксби и Фредди Торнхилла. I'm looking for the flat of Stuart Bixby and Freddie Thornhill.

Меня не было, может, минут 10, а когда я вернулся, увидел на компьютере, что Фредди сам отметил свое прибытие. I was gone maybe ten minutes, and when I got back, I saw on the computer that Freddy had swiped his card himself.

Я видел Фредди Диксона на трассе. I saw Freddie Dickson guide one at the tracks.

Фредди, черт возьми, у них моя дочка! Freddy, goddammit, they have my daughter!

Не Фредди Меркури. Not Freddy Mercury.

Ты все еще общаешься с Фредди? You still keep in contact with Freddy?

Да, Фредди - настоящий маленький помощник. Oh, yes, Freddy's been quite the little helper.

Фредди и Белинда ждут снаружи парадного входа. Freddie and Belinda, waiting outside the front door.

Это Фредди, мой сосед. That's Freddie, my flatmate.

Ты, Фредди, фанат пинбола. You, Freddy, you're pinball people.

Так вы "Винни" или "Фредди"? Now, are you a "Winnie," or a "Freddie"?

Взгляни на Фредди, бедняжка. Look at Freddie, the poor thing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ