Примеры употребления "фредди" в русском с переводом на английский

<>
Дамы и господа, Фредди Хольст. Ladies and gentlemen, Freddie Holst.
Да, Фредди - настоящий маленький помощник. Oh, yes, Freddy's been quite the little helper.
Так вы "Винни" или "Фредди"? Now, are you a "Winnie," or a "Freddie"?
Фредди мертв - захоронен и отпет. Freddy is dead - buried and consecrated.
Рад, что смог предотвратить падение Фредди. I'm just glad I was able to break Freddie's fall.
Ты все еще общаешься с Фредди? You still keep in contact with Freddy?
Я видел Фредди Диксона на трассе. I saw Freddie Dickson guide one at the tracks.
Фредди, черт возьми, у них моя дочка! Freddy, goddammit, they have my daughter!
Это я трусиха, Фредди, не ты. 'I'm the coward Freddie, not you.
Вы знали, что Фредди Рамирес был нелегалом? Did you know Freddy Ramirez was an illegal alien?
Ада и Фредди Торн обвенчались сегодня. Ada and Freddie Thorne were married today.
Не похоже чтобы Фредди вообще здесь спал. Doesn't look like Freddy ever hit the sack.
Как идут приготовления к мальчишнику Фредди? How are the preparations coming for Freddie's stag do?
Я, Фредди и Док хотим скрасть одного паренька. Me, Freddy and Doc are looking to snatch a fellow.
Фредди и Белинда ждут снаружи парадного входа. Freddie and Belinda, waiting outside the front door.
Эй Фредди, может подбросишь Джорджи домой на машине? Hey Freddy, how about giving Georgie a ride home in ya car?
Фредди, мы должны достать ему еще наркоты. Freddie, we've got to get this man some drugs.
Ты был без ума от Фредди Крюгера, помнишь? You were crazy about Freddy Krueger, remember?
Фредди Меркури, он веди пел в Queen? Freddie Mercury, the one that was in Queen?
Из архива Фредди, та же красная полоска на перчатке. From Freddy's file, same red stripe on the glove.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!