Примеры употребления "формул" в русском с переводом на английский

<>
Вставка значений, а не формул Paste values, not formulas
Использование формул в сводных таблицах Using formulas in PivotTables
Основные ошибки при создании формул Avoid common errors when creating formulas
Использование формул в сводных диаграммах Using formulas in PivotCharts
Создание формул в сводной таблице Create formulas in a PivotTable
Примеры формул для проверки данных Examples of formulas in data validation
Консолидация данных с помощью формул Use a formula to consolidate data
Будет открыта форма Конструктор формул. The Formula designer form is displayed.
Оно отображается в строка формул. The actual value is displayed in the formula bar.
Балансировка партий для формул доли Batch balancing for potency formulas
Поле имени в строке формул. Name box on the formula bar.
Рекомендации, позволяющие избежать появления неработающих формул How to avoid broken formulas
Группа "Зависимости формул" на вкладке "Формулы" Formula Auditing group on the Formula tab
О функциях конструктора формул [AX 2012] About formula designer functionality [AX 2012]
Отображением формул можно управлять следующим образом: You can control the display of formulas in the following ways:
Строка состояния находится под строкой формул. The status bar is dragged all the way up to the Formula Bar.
Настройка и ведение формул [AX 2012] Setting up and maintaining formulas [AX 2012]
Сравнение выражений Access и формул Excel Comparison of Access expressions and Excel formulas
Предотвращение отображения формулы в строке формул Prevent a formula from displaying in the formula bar
Просмотр всех формул, используемых в сводной таблице View all formulas that are used in a PivotTable
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!