Примеры употребления "фондю" в русском

<>
Переводы: все29 fondue29
показать все
Или высмеивала моё шоколадное фондю? She belittle my chocolate fondue?
Фондю, Я слышал об этом. Fondue, I hear that.
Дженна, шоколад в фондю комочками. Jenna, the fondue is chunky.
Домашняя пицца, фондю, молекулярная кухня. The homemade pizza, fondue, molecular gastronomy.
Добро пожаловать в "Фондю для двоих". Welcome to Fondue for Two.
Тут уютно, романтично и пахнет фондю. This place is dark, romantic and smells like fondue.
Ты ему рецепт фондю дал, что ли? What'd you do, give the judge your fondue recipe?
Ты принес фантастическое вино и сделал фондю. You brought fancy wine and made fondue.
Знаешь, не понимаю, почему это называют фондю. You know, I don't know why they call it fondue.
Смотрите "Фондю на двоих" на следующей неделе. Tune in next week for Fondue for Two.
Я бы сделал фондю девушке, за которую стоит. I'd make fondue For a girl worth fighting.
Мы должны как-нибудь собраться вчетвером, отведать фондю. The four of us should get together for some fondue.
Вечернее фондю с Алексис, но я отослал чек. Fondue night with Alexis, but I did send a check.
Вилка для фондю, которую мы нашли, соответствует ранам. And the fondue skewer we recovered matches the wound.
Подарок в ваших руках - серебряный набор для фондю. The present you're holding is a sterling silver fondue set.
Разве это не должно быть "Фондю для троих"? Shouldn't it be Fondue for Three?
Очевидный урок - фондю и пятилетки не самое лучшее сочетание. Fondue and 5-year-olds don't mix is the obvious lesson here.
Фондю это всего лишь хлеб с сыром, друг мой. Fondue is just cheese and bread, my friend.
В войне она бесполезна, но какое у них фондю. Not so helpful in a war, but wonderful fondue.
У нас есть, ммм, молочный шоколад, швейцарский сыр, фондю. We've got, uh, milk chocolate, Swiss cheese, fondue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ