Примеры употребления "финансовых отчетов" в русском с переводом "financial statement"

<>
показать все
Печать финансовых отчетов, которые были определены. Print the financial statements that you defined.
Печать финансовых отчетов в Microsoft Excel. Print financial statements to Microsoft Excel.
Образцы финансовых отчетов и план счетов Model financial statements and chart of accounts
Настройка стандартных финансовых отчетов [AX 2012] Setting up traditional financial statements [AX 2012]
Создание и настройка определений строк для финансовых отчетов. Create and manage row definitions for financial statements.
Ниже представлены сведения об использовании традиционных финансовых отчетов. The following topics explain how to use traditional financial statements.
Печать финансовых отчетов, определенных в форме Финансовый отчет. Print the financial statements that you defined in the Financial statement form.
Отчетность – Эти счета ГК используются для составления финансовых отчетов. Reporting – These main accounts are used for financial statement reporting.
Описание настройки форматов файлов для экспорта традиционных финансовых отчетов. Describes how to set up file formats for the export of a traditional financial statement.
Для получения дополнительных сведений см. Настройка стандартных финансовых отчетов. For more information, see Setting up traditional financial statements
В следующих разделах представлены сведения о настройке стандартных финансовых отчетов. The following topics provide information about setting up traditional financial statements.
Изменений при обновлении стандартных финансовых отчетов и Management Reporter нет. There are no changes to the upgrade for traditional financial statements and Management Reporter.
В требования, касающиеся подготовки консолидированных финансовых отчетов, также вносятся изменения. Requirements related to the preparation of consolidated financial statements are also being amended.
Главными пользователями финансовых отчетов предприятий уровня 3, как правило, являются: The principal users of financial statements of Level 3 enterprises are likely to be:
Предложения по амортизации являются наиболее важными предложениями для периодических финансовых отчетов. Depreciation proposals are the most important proposals for periodic financial statements.
Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовый отчет (традиционный) > Импортировать определения финансовых отчетов. Click General ledger > Setup > Financial statement (traditional) > Import financial statement definitions.
Значение в этом поле используется для расчета формул для финансовых отчетов. The value in this field is used to calculate formulas for the financial statements.
В поле Финансовый отчет укажите путь и имя файла шаблона финансовых отчетов. In the Financial statement field, specify the path and file name of the financial statement template.
Для использования традиционных финансовых отчетов необходимо выбрать конфигурационный ключ Финансовый отчет (традиционный). To use the traditional financial statements, you must select the Financial statement (traditional) configuration key.
Следовательно вы можете повторно использовать подструктуры, уже настроенные для других традиционных финансовых отчетов. Therefore, you can reuse substructures that you already set up for other traditional financial statements.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ