Примеры употребления "финансовых годов" в русском с переводом "fiscal year"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все343 fiscal year269 financial year71 fy3

Настройка финансовых календарей, финансовых годов и периодов Set up fiscal calendars, fiscal years, and periods

Настройка финансовых календарей, финансовых годов и периодов [AX 2012] Setting up fiscal calendars, fiscal years, and periods [AX 2012]

Настройка финансовых календарей, финансовых годов и периодов, которые могут совместно использоваться несколькими юридическими лицами. Set up fiscal calendars, fiscal years, and periods that can be shared by multiple legal entities.

Перенос в течение финансового года Migrating during the fiscal year

Закрытие месяца, периода и финансового года Closing the month, period, and fiscal year

Контрольный список для закрытия финансового года Fiscal year closing checklist

Введите имя для создаваемого финансового года. Enter the name of the fiscal year that you are creating.

Создание финансового календаря и финансового года Create a fiscal calendar and fiscal year

Напечатайте окончательные отчеты для финансового года. Print the final reports for the fiscal year.

Введите данные в поля Финансовый год. Enter information in the Fiscal year fields.

Она рассчитывается на основе оставшегося финансового года. It is calculated based on the fiscal years remaining.

Вы настраиваете бюджет для следующего финансового года. You are setting up the budget for the next fiscal year.

Используйте валюту компании для выбранного финансового года. Use the company currency for the selected fiscal year.

С удалением финансового года связаны следующие ограничения: The following restrictions apply when you delete a fiscal year:

Создайте открывающие проводки для текущего финансового года. Create opening transactions for the current fiscal year.

Введите дату окончания для нового финансового года. Enter an ending date for the new fiscal year.

Добавление финансового года в существующий финансовый календарь Add a fiscal year to an existing fiscal calendar

Дополнительные финансовые годы можно будет добавить позже. You can add other fiscal years later.

Казахстан (в тысячах тенге) Финансовый год: 2005 KAZAKHSTAN (thousands of tenge) Fiscal year: 2005

Литва (в миллионах литов) Финансовый год: 2005 LITHUANIA (millions of litas) Fiscal year: 2005

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ