Примеры употребления "фильтрам" в русском с переводом "filter"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И проверь подсоединили они ввод воды к фильтрам, и. And make sure that they connect the main water line to the filter line, and.

Проведите пальцем по фильтрам вправо до самого конца списка. Swipe all the way to the right on your filters, until you reach the end.

Если вы решите сделать так же, не забудьте включить функции поиска друзей по имени или фильтрам. In this case, you should always have provide players with the ability to search for friends by name, or by filters.

Для начала загрузите фото или видео и проведите пальцем по фильтрам вправо до самого конца списка. Start by uploading a photo or video and swiping all the way to the right on your filters, until you reach the end.

Фильтр SmartScreen: вопросы и ответы SmartScreen Filter: FAQ

Какие функции выполняет грамматический фильтр? What does the grammar filter do?

Фильтр по выделению (ALT+F3) Filter By Selection (ALT+F3)

Чтобы включить фильтр ненормативной лексики: To turn on the profanity filter:

Фильтр по сетке (CTRL+G) Filter By Grid (CTRL+G)

Фильтр максимального времени хранения календаря Max calendar age filter

Нажмите, чтобы применить другой фильтр. Click to apply another filter.

Ваша модель мира это фильтр. Your model of the world is the filter.

Фильтр по полю (CTRL+K) Filter By Field (CTRL+K)

Вы используете телепатический фильтр восприятия. You're using a perception filter.

Выберите Защита > Фильтр вредоносных программ. Select protection > malware filters.

Гораздо лучше использовать команду «Фильтр». A much better way is to use the Filter.

Нажмите Create Filter (Создать фильтр). Click Create Filter.

Доступно обновление интеллектуального фильтра сообщений Filter update for Intelligent Message Filter is available

Это основное назначение этого фильтра. That's the main use of that filter.

Коснитесь фильтра, который хотите добавить. Tap the filter you'd like to add.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ