Примеры употребления "фильмы" в русском

<>
показать все
Выберите Фильмы и ТВ-передачи. Select Movies & TV.
В киноклуб привезли новые фильмы. The film society, the end of the season.
Они никогда не заказывают стоящие фильмы. They never rent quality flicks.
Русские романы и гангстерские фильмы. Russian novels and gangster movies.
Хорошие фильмы расширяют нам горизонт. Good films broaden our horizons.
И все мужчины, по правде говоря, их было 10, смотрели женские фильмы. And all these men, literally at least 10 men, were in their little seats watching chick flicks.
Например, звуки, фильмы или рисунки. Examples include sounds, movies, or pictures.
Им стопроцентно понравятся авторские фильмы. I'm sure they'd be into auteur films.
В рассматриваемом примере приложение Flick Finder хочет получить информацию о дате рождения человека, чтобы рекомендовать ему фильмы, подходящие по возрасту. In this example, Flick Finder wants to collect a person's birthday so it can recommend age-appropriate movies.
Вам нравятся научно-фантастические фильмы? Do you like SF movies?
Сейчас я ещё и снимаю фильмы. Now I am making films.
Он быстро пошел вперед и в гору, пройдя путь от кричащей банковской рекламы до больших кассовых успехов, и сделав такие яркие фильмы, как «Ночной дозор» и «Дневной дозор». He quickly moved from producing glossy bank advertising to box-office successes — with such action flicks as Night Guard and Day Guard.
Конечно, вы можете смотреть фильмы. You can of course watch movies.
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие. Other films cast excess as nauseating.
Фильмы, телешоу и прямые трансляции Movies, TV shows, and live events
В то время были немые фильмы. There were silent films at the time.
теперь мы будем делать фильмы." Now we're going to do some movies."
Барри Джак, это фильмы у тебя чумные. Barry Juck, I think your films are the.
Я обожаю научно-фантастические фильмы. I love the science fiction movies.
"Это те фильмы, которые показывают в кинотеатрах?" And these arenв ™t films that are primarily seen in cinemas?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ