Примеры употребления "фермы" в русском

<>
показать все
Селедочные фермы на Мертвом Море. Herring farms in the Dead Sea.
Статья 19 Конституции гарантирует каждому гражданину Гайаны право на владение личной собственностью, включающей такие виды имущества, как жилые дома и земля, на которой они находятся, фермы и принадлежащие им угодья, орудия труда и оборудование, автотранспорт и банковские счета. Article 19 of the Constitution guarantees every citizen of Guyana the right to own personal property which includes such assets as dwelling houses and the land on which they stand, farmsteads, tools and equipment, motor vehicles and bank accounts.
Раз в поколение с фермы пропадает мальчик. Once in a generation, a boy will vanish from his homestead.
Я дам вам название фермы. I'll give you the name of the farm.
Земля его фермы очень плодородна. The land on his farm is very fertile.
Свежие продукты с нашей гидропонной фермы. Fresh food from our hydroponic farm.
Их фермы примыкают друг к другу. Their farms adjoin.
Агротуризм, поездки на виноградники и фермы. Agritourism, going to vineyards and going to farms.
Лесистая местность была разделена на фермы. The woodland was parceled into farms.
Как я смогу обойтись без "Веселой фермы"? What am I supposed to do without Jolly Farm?
Ты продал собственную дочь ради фермы раков? You'd sell your own daughter out for a crawfish farm?
И у нас оконные фермы по всему миру. And we have window farms all over the world.
Наша вторая фотография фермы марихуаны показанная этим утром. Our second marijuana farm photograph for the morning.
Они ехали примерно три часа от фермы до больницы. They drove like three hours from their farm to the hospital.
Настройка интеграции электронной почты для фермы SharePoint Server 2016 Configure email integration for a SharePoint Server 2016 farm
Я вызволил тебя с твоей веселой фермы, чтобы ты. I broke you out of the funny farm so you.
В ближайшей перспективе рыбоводческие фермы действительно можно сделать чище. In the near term, fish farms can in fact be made cleaner.
Мальчик с фермы случайно опрокинул тележку зерна на дорогу. A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
Далековато это от фермы, но какой у нас выбор? This is far from the farm, but what choice do we have?
Это документы на земли, которые включают фермы, сады, усадьбу. It's a deed to lands that include farms, orchards, a manor house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ