Примеры употребления "федерация" в русском с переводом "federation"

<>
показать все
Федерация корейских геронтологических обществ (ФКГО) Federation of Korean Gerontological Societies (FKGS)
Это наша страна, Российская Федерация. That’s our country, the Russian Federation.
Место запуска: космодром Плесецк, Российская Федерация Location of launch: Plesetsk Cosmodrome, Russian Federation
Дополнительные сведения см. в разделе Федерация. Learn more at Federation.
2-4 июля, Якутск, Российская Федерация. 2-4 July, Yakutsk, Russian Federation.
Международная федерация домоводства (2001-2004 годы) International Federation for Home Economics (2001-2004)
Российская Федерация не является идеологическим конкурентом. The Russian Federation is not an ideological competitor.
Колос, тебе никогда не нравилась Федерация. You never liked the Federation.
г-н Евгений Варганов (Российская Федерация). Mr. Evgeny Varganov (Russian Federation)
Международная федерация школ домоводства (1997-2000 годы) International Federation for Home Economics (1997-2000)
используется ли федерация удостоверений в гибридной среде. If you're using identity federation in your hybrid environment.
Источник: Европейская федерация производителей паркета, 2005 год. Source: European Federation of the Parquet Industry, 2005.
— Российская Федерация продолжает присылать свои „гуманитарные конвои“. “The Russian Federation keeps sending in new ‘humanitarian convoys.’
Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Литва, Российская Федерация. Contracting Parties directly concerned: Lithuania, Russian Federation.
Российская Федерация (Кабардино-Балкарская Республика) 1 учреждение Russian Federation (Kabardin-Balkar Republic) 1 institution
Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Латвия, Литва, Российская Федерация. Contracting Parties directly concerned: Latvia, Lithuania, Russian Federation.
15 сентября 2003 года, Магас, Ингушетия, Российская Федерация 15 September 2003, Magas, Ingushetia, Russian Federation
Докладчиком семинара был назначен Альберт Ситников (Российская Федерация). Albert Sitnikov (Russian Federation) was appointed Rapporteur of the seminar.
Сенатор Палпатин считает, что Федерация хочет меня уничтожить. Senator Palpatine fears that the Federation means to destroy me.
Германия, в отличие от Испании, организована как федерация. Germany, unlike Spain, is organized as a federation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ